유용한 다국어 정보

재해가 발생하면 TV, 라디오, 인터넷 등에서 정보를 얻는 것이 중요합니다.
다국어로 재해 정보를 얻을 수 있는 앱이나 홈페이지 등이 있습니다.

재해 정보 제공 앱

• 안전 수칙

  일본 국내에서의 긴급 지진 속보나 쓰나미 경보, 기상 경보, 태풍 정보나 피난 정보등을 통지하는 무료 어플입니다. 일본어, 영어, 중국어(번체·간체), 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 타갈로그어, 네팔어, 크메르어, 버마어, 몽골어의 15개 언어 대응 .

  

  

  

  

• 오사카 방재 앱

  오사카의 기상 정보, 피난 정보, 태풍 정보, 지진 정보 등을 통지하는 무료 앱입니다. 일본어, 부드러운 일본어, 영어, 중국어(간체, 繫体), 한국어가 있습니다.

  

  

  

  

다국어 재해 정보

• NHK 월드 재팬

  일본이나 외국의 뉴스를 전하는 프로그램입니다. 재해의 정보나 방재에 관한 정보도 있습니다(21언어)

  NHK 월드 재팬

  

• 오사카 방재 그물

  오사카 부내의 방재 정보가 제공되고 있습니다. 쉼터를 찾을 수도 있습니다(14개 언어)

  오사카 방재 그물

  

• 도요나카시 외국인을위한 방재 가이드 맵

  재해에 대한 기초 정보와 도요나카 시내의 피난소를 알 수 있습니다. (일본어, 영어, 중국어, 한국어, 베트남어)
  

  도요나카시 외국인을위한 방재 가이드 맵