축구 교류회 ~축구를 즐기자! ~
축구 교류회 ~축구를 즐기자! ~
일시：2024. 4.20(Sat) 14:00-16:00
・사전에 신청해 주세요
・정원 11명(신청 선착순)
・참가비는 필요 없습니다
・대상：외국에 뿌리를 가진 10세～39세
・雨天中止（中止の場合は前日の午前中に連絡をします）<장소>
해양 후드 토요 나카 멀티 그라운드 (비의 경우는 없습니다)
도요나카시 토쿠라 히가시 2-22-1
(한큐 다카라즈카 선 「핫토리 텐진」역에서 서쪽으로 약 1200 미터, 도보 15 분)
https://www.city.toyonaka.osaka.jp/shisetsu/sports/marinhu-domarutigura.html
・보험은 부상에는 적용되지만, 물건이 파손된 경우에는 적용되지 않습니다. 안경 등에는 조심하십시오.
・당일은 운동할 수 있는 옷과 신발로 와 주세요.
＜주최・신청＞
토요 나카 국제 교류 센터 (수요일 휴가)
☎06-6843-4343 ✉atoms@a.zaq.jp
-------------------------------------------------- ----
Toyonaka International center present's
축구 프로그램
--Let's Play Football!--
2024. 4.20(Sat) 14:00-16:00
무료로
Advance application required
Capacity of 11 people
For people with foreign roots
10~39세.
"MarinFood Toyonaka Multi Ground"
2-22-1,Tokura-higashi, Toyonaka city (Cancelled in case of rain)
https://www.city.toyonaka.osaka.jp/shisetsu/sports/marinhu-domarutigura.html
(Approximately 1,200 meters west of Hattori Tenjin Station on the
Hankyu Railway Takarazuka Line, a 15-minute walk)
...Insurance will cover injuries, but not property damage. Be careful with glasses, etc.
Please wear comfortable clothes and shoes.
Toyonaka International Center(closed on Wednesdays)
☎06-6843-4343 ✉atoms@a.zaq.jp
-------------------------------------------------- ----------------
| 대상 | 外国にルーツを持つ子ども・若者（10歳～39歳） |
|---|---|
| 일시 | 2024년 4월 20일(토) 14시~16시 |
| 위치 | マリンフード豊中マルチグラウンド |
| 참가비 | 무료 |
| 연락처 | atoms@a.zaq.jp |