공익재단법인과 요나카 국제교류협회

출판물 목록

※구입을 희망하시는 경우는, 사전에 사무국까지 연락해, 재고를 확인해 주세요.

세부정보 보기

세계를 먹자 Eat The World ~세계의 가정 요리 레시피집~

세부정보 보기

외국인과 공생하는 지역 만들기
오사카・도요나카의 실천으로부터 보아 온 것

세부정보 보기

오야코 데니 혼고의 아유미
2002~2014년

세부정보 보기

토요나카 국제 교류 협회 & 센터 20주년 기념지
「하타치의 아유미 속에서」

세부정보 보기

외국에 뿌리를 가지는 것을 플러스로 생각하는 날까지・・・

세부정보 보기

토요 나카 민족지도 2012 (매진)

세부정보 보기

외국인을 위한 다언어 상담 서비스 5년간 정리

세부정보 보기

2008 「학습 호구시」시리즈·기록집~「당연히」에 대항하는”만들기·혼재 만들기”실천자 세미나

세부정보 보기

지역에 있어서의 외국에 뿌리를 가지는 아이의 거처 만들기~어린이 서포트 사업의 아유미 2006・2007~

세부정보 보기

「데이 연결 마나비아우 지역 만들기와 장소 만들기의 일본어」~북섭 「카이샤토 치키키와 굉장히 만들기에 혼고」의 2년(2006·2007)

세부정보 보기

우키 우키 한글

세계를 먹자 Eat The World ~세계의 가정 요리 레시피집~

概要
B5판, 61면
판매 가격:500엔(실비)
내용
【구입방법】
① 토요 나카 국제 교류 센터 사무소에서
② 온라인 숍 BASE에서
⇒ [ 책 구입 ] 버튼에서 진행하십시오
③ 우편 대체로
유쵸 은행(우체국)에 비치한 지불 취급표를 이용한 후, 이하의 우편 대체 계좌에 입금해 주세요. 입금 수수료는 부담해 주십시오.

계좌 번호 00990-3-305828
계좌명의 공익재단법인과 요나카 국제교류협회
※통신란에 아래와 같은 내용을 기입해 주십시오.
(1)이름, 주소, 전화번호
(2) 「레시피 책 ●책 구입」(●는 구입 권수를 기입해 주세요)

레시피 책 1권 ¥500(부가세 포함)
국내 일률 우송료 100식 ¥XNUMX
4권 이상의 주문으로 국내 우송료가 무료가 됩니다.
예) 1권 구입의 경우, 합계 ¥600
   2권 구입의 경우, 합계 ¥1,100
   3권 구입의 경우, 합계 ¥1,600
   4권 구입의 경우, 합계 ¥2,000
   5권 구입의 경우, 합계 ¥2,500

【 서적 에 대해서 】
도요나카 국제 교류 협회에서는 2014년부터 다문화 공생 추진 사업의 하나로서 「세계를 먹자」라는 활동을 실시하고 있습니다. 외국인을 강사로 초대하고, 지역 분들과 식을 통해 교류 받는 것, 그 교류를 통해 이문화 이해를 촉진하는 것, 그리고 식문화를 가르쳐 주는 것으로 강사가 된 외국인을 임파워먼트 한다 것이 그 목적입니다.
 이 책에서는, 2014년의 개시로부터 6년에 걸쳐, 「세계를 먹자」로 소개해 온 요리 약 40품을 1권에 정리하고 있습니다. 목표로 한 것은 단순히 요리를 소개하는 것만이 아닌 "사람과 문화가 보이는 책". 「세계를 먹자」의 강사가 된 외국인 분들과의 인터뷰, 요리에 관한 칼럼이나 식재료 가게 정보 등도 게재하고 있습니다.
 본서를 손에 들고, 지역에 사는 외국인의 익숙한 모국의 맛을 여러분도 꼭 맛보세요.
발행년월
2021년05월

외국인과 공생하는 지역 만들기
오사카・도요나카의 실천으로부터 보아 온 것

概要
A5 298 페이지 1권 2400엔(XNUMX권까지 무료우송)
(2권 이상 송부 희망하시는 분은 우송료가 걸리므로 사전에 상담해 주십시오.)
내용
「함께 살기 위한 지역 만들기」를 이념으로 25년간 활동해 왔다고 요나카 국제 교류 협회의 실천으로부터 배우는 지원의 힌트. 외국인 지원에 관심은 있지만 툴이 없는 행정·복지의 전문직, 지역 국제교류협회를 향해, 다문화 공생과 복지를 잇는 관점과 가능성에 대해 논한다.
발행년월
2019년04월

오야코 데니 혼고의 아유미
2002~2014년

概要
A5 60페이지, 1권 200엔
(송부 희망의 경우, 우송료 1권 205엔분을 아울러 불입해 주세요.2권 이상 희망하시는 분은 사전에 상담해 주세요)
내용
2002년도에 문화청 “학교의 잉여 교실 등을 활용한 부모와 자식 참가형의 일본어 교실의 개설 사업”의 위탁을 받아 시작된 “오야코데니혼고”의 활동을 정리했습니다.
외국인 여성의 거처 만들기로서 「오야코데니혼고」가 시작된 경위나, 협회 사업에 미친 영향, 활동의 의의등에 대해서 보고되고 있습니다. 현&전 자원봉사씨로부터의 기고문이나 참가하는 외국인 엄마로부터의 소리등도 있어, 매우 충실한 내용이 되고 있습니다.
발행년월
2015년03월

토요나카 국제 교류 협회 & 센터 20주년 기념지
「하타치의 아유미 속에서」

概要
A5판, 88페이지, 무료(송부 희망의 경우, 우송료 205권 XNUMX엔분을 불입해 주세요.)
내용
설립 20주년을 기념해, 협회&센터에 인연이 있는 분들의 「하타치」에 담은 생각이 담긴 책자가 생겼습니다.
발행년월
2013년11월

외국에 뿌리를 가지는 것을 플러스로 생각하는 날까지・・・

概要
A5 120페이지 1권 300엔
(송부 희망의 경우, 우송료 205권 XNUMX엔분을 맞추고 불입해 주세요.)
내용
협회의 아이 서포트 사업 2010~2012년도의 대처로부터, 외국에 루트를 가지는 아이의 곳 만들기·표현 활동의 정리와, 협회의 뉴스레터 “토요나카코쿠사이코우류 쿄카이 오시세세”에 연재중의 황진 야스코 씨의 칼럼 「뭐야 칸자 말하게 하면」을 정리한 것입니다.
<내용>
소개 토요 나카 국제 교류 협회의 변천과 어린이 사업
1. 외국에 뿌리를 가진 아이의 거처 만들기·표현 활동
(2010~2012년도 어린이 서포트 사업의 대처로부터)
●장이 「거처」가 될 때
●외국에 뿌리를 가지는 것을 플러스로 생각하는 날까지・・・
●「미니와 요나카」에서 보이는 「토요나카」
●연결이 「말할 수 있는 힘」에

2. 「뭐야 칸쟈 말하게 하면」
칼럼 1~49(『토요나카 코쿠사이코우류 쿄카이로부터의 소식』2009년 4월~2013년 4월호 소수)
발행년월
2013년03월

토요 나카 민족지도 2012 (매진)

概要
A5 18면
내용
이번에 도요나카 국제교류협회는 도요나카시 및 근교의 에스닉 레스토랑의 「맛」 「문화」를 통해 거기서 일하는 외국으로 이어지는 「사람」을 소개한 「토요나카 에스닉 맵 2012」를 발행했습니다.
 2010년도에 발행한 에스닉 맵의 리뉴얼판으로, 새로운 가게도 많이(21점포 소개, 한정 쿠폰 첨부)! 꼭 맵을 가지고 가게를 찾아 다문화적인 교류를 피부로 느끼고 지역의 '공생'에 관심을 가져 주시면 감사하겠습니다.
발행년월
2012년05월

외국인을 위한 다언어 상담 서비스 5년간 정리

概要
A4 67페이지 1권 500엔
(송부 희망의 경우, 우송료 205권 XNUMX엔분을 아울러 불입해 주세요.)
내용
협회에서는 1993년의 설립 이듬해부터 상담 사업을 실시해 왔습니다만, 2005년부터 상담의 전문 스탭과 다언어 스탭이 대응하는 현 체제가 되고 나서 5년간에 받아 온 상담의 기록을 이번 처음으로 정리했습니다. 당 상담의 기본 자세, 상담의 영역, 수법, 상담자의 속성, 상담 건수, 상담의 구체적인 내용 등을 소개하고 있습니다. 지역에 사는 외국인이 안고 있는 문제나 고민은 무엇인가, 외국인 상담에서는 구체적으로 어떤 일을 하고 있는지, 일본인과는 다른 측면·관점에서의 지원과는 구체적으로 어떤 것 물건이나 등에 대해 정리하고 있습니다.
발행년월
2012년05월

2008 「학습 호구시」시리즈·기록집~「당연히」에 대항하는”만들기·혼재 만들기”실천자 세미나

概要
2008년 5월 강연 기록집 A4 85페이지 1권 300엔
(송부 희망의 경우, 우송료 205권 XNUMX엔분을 아울러 불입해 주세요.)
내용
사토미실 「당연히」를 다시 묻는 김광민 학교의 생츄어리 혼마 나오키 아이의 철학노 이리 나오미 이형의 에스닉·스쿨
발행년월
2008년05월

지역에 있어서의 외국에 뿌리를 가지는 아이의 거처 만들기~어린이 서포트 사업의 아유미 2006・2007~

概要
활동 기록집 152 페이지 1권 300엔
(송부 희망의 경우, 우송료 205권 XNUMX엔분을 아울러 불입해 주세요.)
내용
어린이 서포트 사업의 개요・변천 연표・일본어・학습 지원 트와일라잇/선플레이스・자원봉사의 배우기~연수회의 보고~・아이 모어 사업
발행년월
2008년05월

「데이 연결 마나비아우 지역 만들기와 장소 만들기의 일본어」~북섭 「카이샤토 치키키와 굉장히 만들기에 혼고」의 2년(2006·2007)

概要
활동 기록집 A4 74 페이지 1권 500엔
(송부 희망의 경우, 우송료 205권 XNUMX엔분을 아울러 불입해 주세요.)
내용
북섭 「카이샤토 치키와 굉장히 만드는 니혼고」・「북섭」의 활동・「북섭」에 참가해 ・향후를 향해~니혼고의 앞으로
발행년월
2008년05월

우키 우키 한글

概要
국제 이해 핸드북 B5 47 페이지 올 컬러 1 권 300 엔
(송부 희망의 경우, 우송료 205권 XNUMX엔분을 아울러 불입해 주세요.)
내용
캐나다 표 · 50 음도 · 숫자 · 동사 · 형용사 · 음식 · 학교 · 노래 · 놀이
발행년월
2004년03월